Es ist genau so, wie Du es geschrieben hast. Bei der Regeneration, betrifft insbesondere den Diesel, und Kurzstrecke wird Kraftstoff ins Öl eingetragen.
Ottokraftstoff ist kurzkettiger und hat mehr Leichtsieder, die über Temperatur gut aaäusgetragen werden können. Diesel und Motoröl sind von der Kettensäge recht ähnlich, weshalb der Austrag nur bedingt funktioniert.