Man könnte einfach messen: Anlage völlig leer spritzen und dann gucken, wie viel rein geht.
Oder den Behälter leersprühen, auf die Brückenwaage fahren......dann Behälter anfüllen und nochmal auf die Brückenwaage..... 
Ich fülle immer einfach so viel hinein bis es voll ist 