Eigentlich werden nicht mehrere Spuren angezeigt, nur bei "Besonderen Fahrsituationen", so wird es in der BA genannt: "Rechtsüberholverhinderung", dass ist dann Bestandteil vom ACC (Bestandteil des TA), ob das ohne aktivierten ACC/TA dann aber gezeigt wird, keine Ahnung. Dazu steht noch der Hinweis das sich das erst ab 80km/h so zeigt.
Bildschirmfoto 2023-12-19 um 10.52.06.png
Da kann man sicher keine weiteren oder dauerhaften Spuren ins Bild codieren.