Ich hatte das gleiche Problem, laut einigen (Getriebe) Experten macht der Getriebeölwechsel nur nach Kilometerlaufleistung keinen Sinn. Das Öl baut auch durchs alter ab. Dein Ateca ist jetzt 5 Jahre alt, da kann man das Öl ruhig schon mal wechseln lassen.
Wenn du erst 39t km gefahren bist wirst du viel Stadtverkehr/Kurzstrecke fahren? Dadurch verschleißt das Öl ebenfalls schneller.
Ich hab den Wechsel bei 45t km machen lassen und das Altöl war definitiv fertig, so auch die Meinung vom Getriebespezialisten! Seitdem schaltet das DQ381 butterweich und fast geräuschlos.
Und pass auf, dass der Getriebeölfilter mit gewechselt wird. Das ist KEINE Standardarbeit bei VAG Werkstätten. Wobei du außerhalb der Garantie besser zu einem Spezialisten gehen solltest, ist besser und billiger