@curiosity: Auch von mir vielen Dank für deine Umwandlung für OBD11 & natürlich auch an dich @malagsch, für die ursprüngliche VCDS Anleitung 
Weil der Fehler hier noch nicht passiert ist bzw. angesprochen wurde: Bei mir lies sich nach der Codierung das Radio nicht mehr ausschalten - weder bei Zündung aus/Tür auf, noch manuell per Power Knopf. Ein Reset des Radio's (Power Knopf mind. 10s drücken) hat den Fehler behoben.