Hmmm - hast du eine Chance dir mal den Vielfachstecker man Radioausgang anzuschauen? Da müsste ja neben der Spannung auch die Lautsprecherausgänge sein. Mit etwas Glück sieht man am Radio ein Belegungsplan vom Stecker und kann somit die Farben von den jeweiligen Lautsprecher rausbekommen.
Das wäre jetzt mal so ein Tipp von mir.