Ich bin nochmal auf die Suche gegangen und habe nun herausgefunden, dass im aktuellen Bedienungshandbuch (Stand Nov 2017) die Manöver-Bremshilfe beschrieben ist. Genau dieser Teil fehlt in der vorherigen Version.
Dort steht auch beschrieben, dass diese Funktion "Nut gültig mit Einparkhilfe Plus" ist. Für Rechtschreibfehler und andere Begrifflichkeiten im Handbuch kann ich nichts