Das zu löschende Fahrzeug nach links aus der Liste schieben und die erscheinende Frage mit ja beantworten.
Allerdings wird auf der Hilfeseite ausgeführt:
The user account in OBDeleven application does not have a limit of cars to connect with the device. One device is enough to connect with different cars which are supported by OBDeleven.
Insofern ist die Aufforderung, eine Erweiterung zu kaufen, seltsam.