Hier schreibt SEAT: "Behalten Sie den Überblick: Mit unseren Software-Updates bringt Sie Ihr Navi dank neuestem Kartenmaterial auf schnellstem Weg zu Ihrem Ziel. ACHTUNG: Nur für die aktuellen Modelle mit der Option MapCare Service möglich! Überschreiben Sie die Original-SD-Karte nur, wenn Sie sich vollkommen sicher sind, dass Sie über MapCare-Service verfügen! Das Überschreiben der SD-Karte ohne die Buchung eines MapCare-Services kann zu Datenverlust führen!"
Dem entnehme ich, dass Du die Software selber herunterladen und anschließend auf die Original-SD-Karte kopieren musst.
Und Mapcare sollte lt. meiner Konfiguration 3 Jahre lang gültig sein (habe es dann allerdings doch nicht bestellt).
Der Download-Link auf seat.de führt übrigens zu einer Unter-Seite auf www.navigation.com (HERE Maps).