Vielleicht hat das auch mit der europäischen Norm zu tun, dass es leiser ist? EU-Norm Lautstärke
Bei Apple gibts da zum Beispiel eine Einstellung, wo man auf max. Lautstärke erhöhen kann (Einstellung - Musik - maximale Lautstärke - maximale Lautstärke (EU) -aus/an-
Daher wird man das bestimmt codieren können.