Für mich ist es auch nicht ganz klar warum nur links.
Wenn es doch ein Bürste ist welche über die ganze Breite dreht, müsste rechts doch eigentlich auch etwas sein.
Ich hatte einmal einen ähnlichen Schaden, da ist mir einer mit dem Einkaufswagen, so ein flacher für Getränkekisten, am Auto entlang geschrubbt.
Versuche es nicht mit einem Lackstift. Auf Kunststoff wird das nichts und der Smart-Repairmann hat nur Mehrarbeit.
Ärgere dich nicht zu sehr.