Ich würde unter Windows die Datei mit dem kostenlosen Notepad++ editieren, Sonderzeichen auf sichtbar stellen und dann alle entfernen, damit über evtl. unfreiwillig eingeschleppte Formatierungen (Word, Excel) keine störenden Auswirkungen kommen können.
Bei den Anführungszeichen kontrollieren, ob paarweise vorhanden, da darf kein einziges vergessen werden.