Bei OBD11 kannst Du ja einsehen was Du verändert hast. Trotzdem am besten Du machst Dir Notizen was Du geändert hast und kannst den Wagen vor Rückgabe wieder auf Auslieferung Codieren. Fertig. Es wird sich keiner die Mühe machen und Kontrollieren ob da jemand was Codiert hatte oder ob wer ein Tuning über OBD gemacht hat.
Ansonsten wenn Dir nicht wohl dabei ist, würde ich es lassen.