Zu dem Vergleich mit dem Kuga kann man so ohne weitere Informationen nichts sagen.
Der alte Golf jedoch, müsste einen Motor mit Pumpe Düse haben, der gefühlte Druck beim einsetzen des Turbos wirkt zwar "krasser" wie bei den aktuellen Common Rail Dieseln, heißt aber nicht dass er wirklich schneller ist.
Wo jetzt ein aktuelles DQ381 im Ateca das Ansprechverhalten verschlechtern soll erschließt sich mir nicht