Essigessenz ist ein guter Tipp. Falls du etwas Fertiges nutzen möchtest, gibt es auch Detailer mit Kalkentferner wie z.B. den Koch Chemie FSE. Gerade auf Glas ist Essigessenz aber wohl die effektivere Lösung. Falls das immer noch nicht hilft, könntest du auch mit einer Glaspolitur über die Scheiben gehen.
Und in Zukunft immer schnell abtrocknen / Glanzspülen nutzen, ehe das Wasser antrocknen kann. 