Mir geht das Zupfen in den Baustellen auch schwer auf den Geist.
Bei mir funktioniert das so:
Seitlich auf die Taste am Blinkerhebel drücken. Dann werden im KI alle Assistenten untereinander aufgelistet. Der LaneAssist ist bei mir ganz oben. Deaktivieren bzw. Aktivieren geht dann durch Drücken der rechten Radtaste am Lenkrad. Nach ein paar Sekunden verschwindet dann die Anzeige im KI wieder.