Da werden solche Sachen ausgenutzt, da man sie inzwischen nicht mehr selber machen kann.
Eine Batterie selben Typs (EFB, AGM) mit der selben Kapazität muss normalerweise nicht angelernt werden.
Es dauert möglicherweis etwas länger, bis alle Funktionen wie Start/Stopp zur Verfügung stehen.
Schäden sind auch nicht zu befürchten, zur Not kann man das Anlernen beim 
nachholen.
VW nennt dazu 12 Minuten Zeitaufwand, andere Hersteller berichten ähnlich.
Für den Ateca heißt das, ca. 120 € für eine neue Varta, Einbau selbst machen, falls doch angepasst werden muss, 20 - 40 € für die Werkstatt.
Viel Geld, das man hier sparen kann.
Oder OBD11 kaufen, hat sich dann schon bezahlt gemacht.