Von wann ist Dein Ateca?
Ist für den vielleicht die "Service Aktion" für das Frontemblem offen?
Aus Neugier: Aus welchem Material waren die Leitplanken? Beton bis zum Boden?
War es nass? Regen? Schnee?
Generell scheint mir, als ob der Ateca leider ein kleines Radarproblemchen durch den neuen Einbauort hat bzw. ggf. durch das Frontemblem.
Es gibt allerdings auch eine Stelle auf der B49, wo ich ein ähnliches Problem mit einem Golf provozieren kann. Der verliert dann nur ganz kurz den Vordermann, gibt Gas, erkennt ihn wieder und legt dann eine Vollbremsung mit entsprechenden Warnungen hin. Das passiert bei den beschriebenen Betonbarrieren bis zum Boden direkt neben dem Auto in der Mitte der Fahrbahn und bei leichten Kurven.
Beim Ateca gehen meinen Ausfällen vom Front Assist allerdings ähnliche Symptome voraus, wenn auch ohne Gasgeben: Wenn man vorher auf der Assistenzansicht ist, springt das Auto des Vordermannes ganz schnell zwischen weit weg und super nah.... und dann sagt sich das Radar wohl... ups... Signal unzuverlässig, ich bin dann mal weg.
Da das beim Ateca zu oft passiert, vermute ich ein "Wasser" Problem.