Wie einige schon bemerkt haben gibt es das Problem auch beim aktuellen Tiguan.
Dort wird das Steuerteil getauscht und dann funktioniert es auch wie es soll. Mit dem defekten Steuerteil ist das Problem identisch.
Fehlerfreie Steuerteile sind wohl aktuell nicht etwas im Rückstand 
Mich würde interessieren ob es das Problem auch noch bei Modellen vom Ateca gibt die ab KW 39 oder später produziert wurden.