Meine (freie) Werkstatt hatte vorher noch keine Ateca - da war ich damals der erste. Und die haben mir in ca 2h (habe nicht auf die Uhr gesehen) die RFK eingebaut, die ich zuvor (dank Empfehlung vom Ateca-Forum) als Nachrüstsatz besorgt hatte.
Inkl. Codierung und schnick und schnack.
Wenn der Kfz-Mann da so unsicher ist, würde ich an Deine Stelle eine andere Werkstatt aufsuchen. Da wird es einige geben, die das bereits gemacht haben.