Nicht schlimm, wenn es dir nichts ausmacht, jedesmal zur Werkstatt zu fahren.
Wird dir nur das Öl berechnet, oder auch Arbeitszeit für Kontrolle und Nachfüllen?
Vielleicht kaufst du in der Werkstatt eine Nachfülldose mit einem Liter und lässt daraus jedesmal nachfüllen, danach in den Kofferraum.
Dann hast du auch eine Übersicht über den Verbrauch und die Werkstatt kann nicht schummeln.
Im Normalfall habe die Dosen eine transparente Skala, die zeigt den Inhalt in 100 ml Schritten an.
Außer vor längeren Fahrten brauchst du auch erst nachfüllen (lassen), wenn der Ölstand auf dem Peilstab unter der Hälfte zwischen MIN und MAX ist.
Zumal das mit dem Verbrauch auch gleich beim Freundliche dokumentiert ist
Der wird in den Unterlagen zu deinem Ateca sicherlich nicht vermerken, dass er z. B. 0,4 l Öl nachgefüllt hat.
Dafür besteht auch kein Anlass, der Ölverbrauch ist mit z. Z. etwa 50 ml/1000 km absolut unauffällig.
Brauchst dir also keine Sorgen machen.