AndroidAuto greift zur Navigation auf GoogleMaps zu und G-Maps kann ja Kartenabschnitte zur Offlinenutzung herunterladen.
ABER (eh klar, dass es ein Aber gibt...) Um diese Offlinekarten zu nutzen,, muss man schon beim Aufruf offline sein und es gibt diverse Einschränkungen aufgrund des Offline...
Innerhalb der EU sind die anfallenden Kosten gering (wenn man nicht auf Satellitendaten besteht). Zur Navigation ist G3 durchaus ausreichend (und in einigen bergigen Gegenden auch nicht mehr verfügbar).