Bei meinem Smartphone (Android, BT-Kopplung) habe ich schon mehrfach eine kurze Ausschrift gesehen, daß die Kontakte synchronisiert würden. Heißt für mich, die müssen im Mediasystem gespeichert sein. Ob neben den Rufnummern auch Adressen gespeichert werden, habe ich noch nicht überprüft. Gibt aber einen Thread, der zumindest sagt, daß Adressenimport ins Navi, um sie als Ziele zu verwenden, schwierig bis unmöglich sei.
Ich selbst brauche es auch nicht, da ich kein Navi habe.
Beim Apfel dürfte es kaum anders sein als bei Android.