Ich schätze mal das eine ist die Ordneransicht(mit Endung) und das Andere die Datenbankansicht(ohne Endung)!.
Hach.... die versch. Darstellungsmethoden kannte ich noch gar nicht.
Ja, aber so ist es - je nach Ansicht als Dateiname oder nur der Titelname (aus dem Tag).
btw, Cover bis 600x600px klappen im Ateca auch, also wird das mein neuer "Standard".