Moin Arnold,
danke für die Bilder. Das ist zum supporten immer sehr hilfreich
Dann hast du bereits das modernere System (ohne mechanische Tasten). Bei mir steht bei Teilenummer Gerät hinten der Buchstabe "H", bei dir "J".
Was ich jetzt noch empfehlen kann, schau mal in deinem Handschuhfach, ob da eine (DVD-)Unit mit SD-Card Slots ist.
Dann könntest du versuchen, das Update über eine SD-Card zu machen. Die Anleitung findest du hier in der Database.