Jeder Gebrauchte ist ein Risiko, weil man nicht weiß wie der/die Vorbesitzer damit umgegangen sind - Bei einem Mietwagen ist das Risiko imho aber noch größer - weil "ist ja nicht meiner" ... vor dem Verkauf werden wenn überhaupt nur sichtbare und sicherheitsrelevante Schäden repariert. Ich kenne auch keinen Händler, der freiwillig so einen Wagen komplett durchcheckt und eventuell schon angeschlagene Teile tauscht (auch wenn der Turbo schon klingt wie ein asthmatischer Eunuch, wird gehofft, dass es dem Käufer nicht auffällt ...).
Selbst ein Ankauftest kann Dir nur zeigen, was "sichtbar" ist. In jedem Fall solltest Du eine Gebrauchtwagengarantie haben, die auch Kupplung, Turbo u.ä. abdeckt!