Den Anblick kenne ich so auch aus dem normalen KI im Leon 5F in der Kleinansicht. In der Großansicht werden dann die VZ nebeneinander angezeigt. Ich gehe mal auch davon aus, dass es bei der von Dir gewählten Ansicht normal ist und man sich das Ganze in anderen Ansichten auch komplett anzeigen lassen kann.
Ggf. muss das über das Navidisplay ausgewählt werden. Abgesehen davon sind zwei Vz nebeneinander schon nicht sooo schlecht... 