Keine Ahnung wie das Ansaugen aus dem Tank jetzt technisch gelöst ist, aber es liegt meines Erachtens vielleicht an einem banalen Fehler: Das Saugrohr ist schlecht in den Tank eingeführt (nicht tief genug)........
Ich hatte so etwas mal bei einer Standheizung - die funktionierte nur mit halbvollem Tank, mit weniger saugte sie Luft an und fertig war die Heizerei...........
Nur so eine Idee......wie gesagt - ich habe keine Ahnung wie das beim Cupra Ateca technisch gelöst ist.........