Bei mir wird während der Fahrt nur der Download des Updates gestartet.
Die Installation erfolgt bei mir nur bei ausgeschaltetem Fahrzeug und es steht sogar ein Hinweis auf dem Display bis das Update installiert ist. Sogar, wenn das Fahrzeug verschlossen ist.