So wie Mchael den 2. Fehler beschrieben hat, kann es aber auch ein Problem mit dem Thermo Schalter sein, der den Kühlerventilator einschaltet.
Wenn der im Stau (ab und zu) den Ventilator nicht einschaltet, überhitzt das Kühlwasser.
Wenn man dann die Heizung auf 26 Grad stellt und den Ventilator auf höchste Stufe, sollte dann die Temperatur auch runter gehen.
Und der Fahrer eteas schwitzen 
Gruß Jörg