Jetzt wird es mir an dieser Stelle zu akademisch. Ganz einfach: An ist an und Aus ist aus.
jure
Also entweder hast du meine Smileys nicht gesehen (oder nicht interpretiert) oder du hast welche vergessen.
"An ist an und Aus ist aus" scheint aber genau hier nicht so einfach zu sein, wie man anhand dieses Threads erkennt (ich selber kann noch weder das eine oder das andere bestätigen/verneinen).